swagger stick

💡 The ruthless military officer with the monocle and the swagger stick who sends his men to senseless death and/or turns traitor.

افسر نظامی بی‌رحمی با عینک تک‌چشمی و عصای غرور که افرادش را به کام مرگ بی‌معنی می‌فرستد و/یا خائن می‌شود.

💡 The 24-inch rattan swagger stick in the hands of British officers was a hallmark of the empire’s rule in India for 200 years.

عصای حصیری ۲۴ اینچی در دست افسران بریتانیایی، نشانه‌ای از حکومت ۲۰۰ ساله این امپراتوری در هند بود.

💡 In the museum case, a silver-capped swagger stick lay beside letters that made its owner human.

در ویترین موزه، یک عصای غرور با کلاه نقره‌ای در کنار حروفی قرار داشت که صاحبش را انسان جلوه می‌داد.

💡 A swagger stick once signaled authority; now it reads as costume unless paired with genuine care for the team.

عصای غرور و تکبر زمانی نشان از اقتدار داشت؛ اکنون اگر با توجه واقعی به تیم همراه نباشد، به عنوان لباس رسمی تلقی می‌شود.

💡 The colonel tapped a swagger stick against his boot, a crisp sound that traveled farther than his voice.

سرهنگ با چوبدستی‌اش که از غرور و تکبر حکایت می‌کرد، ضربه‌ای به چکمه‌اش زد، صدای واضحی که از صدایش بلندتر به گوش رسید.

💡 The ruthless military officer with the monocle and the swagger stick who sends his men to senseless death and/or turns traitor.

افسر نظامی بی‌رحمی با عینک تک‌چشمی و عصای غرور که افرادش را به کام مرگ بی‌معنی می‌فرستد و/یا خائن می‌شود.