surfeit

💡 having surfeited ourselves on raw oysters, we had to decline the rest of the restaurant's offerings

چون صدف خام زیادی خورده بودیم، مجبور شدیم بقیه غذاهای رستوران را رد کنیم.

💡 After a surfeit of sweets, tea without sugar tastes like mercy.

بعد از خوردن شیرینی‌های فراوان، چای بدون شکر طعم رحمت می‌دهد.

💡 A surfeit of features makes software feel like a junk drawer with a login.

انبوهی از ویژگی‌ها باعث می‌شود نرم‌افزار مانند یک کشوی زباله با یک صفحه ورود به سیستم به نظر برسد.

💡 Simpson plainly had a surfeit of charm that disarmed his political adversaries.

سیمپسون آشکارا از چنان جذبه‌ای برخوردار بود که دشمنان سیاسی‌اش را خلع سلاح می‌کرد.

💡 The market’s surfeit of choice proves freedom can be exhausting without taste.

فراوانی انتخاب در بازار ثابت می‌کند که آزادی بدون ذوق و سلیقه می‌تواند طاقت‌فرسا باشد.

💡 Australian winemakers faced desperate hardship and were stuck with a surfeit of big-bodied red wines.

شراب‌سازان استرالیایی با سختی‌های طاقت‌فرسا مواجه شدند و با انبوهی از شراب‌های قرمز با طعم‌های تند مواجه شدند.