Surabaya

💡 Urban planners in Surabaya are stitching parks along canals to tame floods.

برنامه‌ریزان شهری در سورابایا در حال ساخت پارک‌هایی در امتداد کانال‌ها هستند تا سیل را مهار کنند.

💡 One train was a local commuter line, and the other was heading to Bandung from the city of Surabaya, officials said.

مقامات گفتند که یکی از قطارها، خط رفت و آمد محلی بود و قطار دیگر از شهر سورابایا به سمت باندونگ در حرکت بود.

💡 Port cranes in Surabaya swing like giants, loading containers while hawkers sell iced coffee.

جرثقیل‌های بندری در سورابایا مانند غول‌ها در حال چرخش هستند و کانتینرها را بارگیری می‌کنند، در حالی که دستفروشان قهوه یخ‌زده می‌فروشند.

💡 The four survivors were all residents of Banyuwangi, the Surabaya search and rescue team said.

تیم جستجو و نجات سورابایا اعلام کرد که هر چهار نفر از ساکنان بانیووانگی بوده‌اند.

💡 Anies is set to meet voters in and around the capital Jakarta, with his running mate, Muhaimin Iskandar in East Java's Surabaya.

قرار است آنیس به همراه معاونش، محیمین اسکندر، در سورابایا در جاوه شرقی با رأی‌دهندگان در جاکارتا و اطراف آن دیدار کند.

💡 He said the Turangga express train traveling from Surabaya, the capital of East Java province, to Bandung hit a commuter train heading to Padalarang from Cicalengka station.

او گفت قطار سریع‌السیر تورانگا که از سورابایا، مرکز استان جاوه شرقی، به سمت باندونگ در حرکت بود، با قطار مسافربری که از ایستگاه چیکالنگکا به سمت پادالارنگ می‌رفت، برخورد کرد.