suprasegmental

💡 Linguists mark suprasegmental features like stress and intonation because they reshape meaning even when the consonants and vowels stay identical.

زبان‌شناسان ویژگی‌های فرازنجیری مانند تکیه و آهنگ کلام را مشخص می‌کنند، زیرا آنها حتی زمانی که صامت‌ها و مصوت‌ها یکسان باقی می‌مانند، معنا را تغییر می‌دهند.

💡 In language therapy, coaches practice suprasegmental timing so clients don’t sound robotic despite perfect grammar.

در زبان‌درمانی، مربیان زمان‌بندی سوپرازاگمنتالی را تمرین می‌کنند تا مراجعین با وجود گرامر کامل، رباتیک صحبت نکنند.

💡 A polite request can sound snarky if its suprasegmental contour rises too sharply at the end.

یک درخواست مودبانه می‌تواند طعنه‌آمیز به نظر برسد اگر خط رویی آن در انتها خیلی تند بالا برود.