supersized

💡 The gallery hung a supersized photograph that turned a puddle into an ocean.

گالری عکسی بسیار بزرگ را آویزان کرده بود که گودالی را به اقیانوسی تبدیل می‌کرد.

💡 His supersized suitcase suggested either preparedness or indecision; both proved correct.

چمدان خیلی بزرگش یا نشان از آمادگی داشت یا تردید؛ هر دو درست از آب درآمدند.

💡 Nintendo held a supersized livestream of announcements Friday commemorating the 40th anniversary of “Super Mario Bros.”

نینتندو روز جمعه به مناسبت چهلمین سالگرد «سوپر ماریو برادرز» یک پخش زنده بسیار بزرگ از اطلاعیه‌ها برگزار کرد.

💡 But without new and expensive infrastructure or a supersized fleet, a new kind of car can only produce so much new mobility in the metropolis.

اما بدون زیرساخت‌های جدید و گران‌قیمت یا ناوگانی بسیار بزرگ، یک نوع جدید خودرو تنها می‌تواند تا حدی تحرک جدیدی را در کلان‌شهرها ایجاد کند.

💡 Last night, the setting’s namesake pool was decorated with a towering sculpture in the form of a pair of supersized, rotating silver jeans.

دیشب، استخر همنام این مکان با مجسمه‌ای بلند به شکل یک شلوار جین نقره‌ای چرخانِ بسیار بزرگ تزئین شده بود.

💡 A supersized ambition needs calendars, not just slogans, or burnout will autograph every milestone.

یک جاه‌طلبی بزرگ به تقویم نیاز دارد، نه فقط شعار، وگرنه فرسودگی شغلی هر نقطه عطفی را امضا خواهد کرد.