suntans

💡 They had sizzling brown suntans, gleaming dental work, big chunky silver wristwatches and shaded, enormous eyewear.

آنها پوست‌های برنزه قهوه‌ای سوزان، دندان‌های براق، ساعت‌های مچی نقره‌ای بزرگ و ضخیم و عینک‌های آفتابی بزرگ داشتند.

💡 Pretty hornet-girls in bright bikinis with suntans that glimmer for miles.

دختران زیبای هورنت با بیکینی‌های روشن و برنزه‌هایی که از کیلومترها دورتر می‌درخشند.

💡 Bling, suntans and Florida and New York are in.

زرق و برق، برنزه شدن و فلوریدا و نیویورک در راهند.

💡 But the return of pleasant weather this year could bring more than suntans as the deluges provided fertile ground for mosquitoes.

اما بازگشت هوای دلپذیر امسال می‌تواند چیزی بیش از برنزه شدن به ارمغان بیاورد، زیرا سیل‌ها زمینه مناسبی برای پشه‌ها فراهم کرده‌اند.

💡 The people who lived here before me danced in Bourbon Street clubs; the balcony was for suntans.

مردمی که قبل از من اینجا زندگی می‌کردند، در کلوب‌های خیابان بوربن می‌رقصیدند؛ بالکن برای برنزه شدن بود.