sun moss

💡 Photographers love how sun moss glows against dark stone after rain.

عکاسان عاشق این هستند که چطور خزه‌های آفتاب‌گیر بعد از باران روی سنگ‌های تیره می‌درخشند.

💡 Dry spells left the sun moss crisp, but it revived after a single shower.

دوره‌های خشکسالی، خزه‌های آفتاب‌گیر را ترد و شکننده می‌کرد، اما پس از یک رگبار باران دوباره زنده شد.

💡 The trail guide pointed out sun moss thriving on exposed granite slabs.

راهنمای مسیر به خزه‌های آفتاب‌سوخته‌ای اشاره کرد که روی تخته‌های گرانیتیِ نمایان رشد می‌کردند.

💡 The countryside was wet and fresh—white, hardly yellow—with the winter sun; moss by the roadside still dripped from the night, and small bare orchard trees stood in brilliant grass.

حومه شهر زیر آفتاب زمستانی مرطوب و تازه بود - سفید، به سختی زرد - خزه‌های کنار جاده هنوز از شب چکه می‌کردند و درختان کوچک و لخت باغ در میان علف‌های درخشان قد برافراشته بودند.

💡 In doing this he may guide himself by sun, moss, or anything he can find in nature--anything, indeed, except a compass.

او در انجام این کار ممکن است خود را با خورشید، خزه یا هر چیزی که در طبیعت پیدا می‌کند - در واقع، هر چیزی به جز قطب‌نما - راهنمایی کند.