sun bath

💡 After the plunge, a sun bath on the dock warmed us better than any towel.

بعد از شیرجه، حمام آفتاب روی اسکله ما را بهتر از هر حوله‌ای گرم کرد.

💡 But the ideal bath-room will have a southeasterly exposure, and the new-risen sun, that saw young Adam bathing in the Garden of Eden, will look cheerily in and add a sun bath.

اما یک حمام ایده‌آل، رو به جنوب شرقی خواهد بود و خورشید تازه طلوع کرده، که آدم جوان را در حال حمام کردن در باغ عدن دید، با شادی به درون خواهد تابید و حمام آفتاب را به فضا اضافه خواهد کرد.

💡 A morning sun bath by the kitchen window turned the cat into a liquid.

حمام آفتاب صبحگاهی کنار پنجره آشپزخانه، گربه را به مایع تبدیل کرد.

💡 The lizard took a sun bath on the stone step, blinking slowly as if each photon carried a small compliment.

مارمولک روی پله سنگی حمام آفتاب گرفت و آرام پلک زد، انگار هر فوتون حامل یک تعریف کوچک بود.

💡 The musk ox stands in the brightest sun, with his beautiful coat of black and blue, and absorbs the first heaven-given sun bath, and man soars high in dreams of happiness.

گاو مشک با پوشش زیبای سیاه و آبی‌اش در درخشان‌ترین خورشید ایستاده و اولین حمام آفتاب آسمانی را می‌نوشد و انسان در رویاهای خوشبختی به اوج اوج می‌گیرد.

💡 That day, the Marine, then 22, was wearing swim trunks, headed to take a sun bath when he started to see bombing.

آن روز، این تفنگدار دریایی که در آن زمان ۲۲ سال داشت، مایو پوشیده بود و برای حمام آفتاب می‌رفت که ناگهان بمباران را دید.