sully

💡 Mud flats will sully your boots in minutes if you stray from the boardwalk.

اگر از مسیر پیاده‌روی منحرف شوید، گل و لای در عرض چند دقیقه چکمه‌هایتان را کثیف می‌کند.

💡 Don’t let a single mistake sully the good work you’ve done.

نگذارید حتی یک اشتباه، کار خوبی که انجام داده‌اید را لکه‌دار کند.

💡 He refused to sully the report with unverified rumors.

او از آلوده کردن گزارش با شایعات تایید نشده خودداری کرد.

💡 "Investors heard more explicit details regarding the Trump tariff agenda, which sullied the market mood somewhat."

سرمایه‌گذاران جزئیات صریح‌تری در مورد دستور کار تعرفه‌های ترامپ شنیدند که تا حدودی حال و هوای بازار را خدشه‌دار کرد.

💡 a once-gleaming marble interior sullied by decades of exposure to cigarette smoke

نمای داخلی مرمرین که زمانی درخشان بود، دهه‌ها قرار گرفتن در معرض دود سیگار آن را لکه‌دار کرده است

💡 The problem is, people were drinking a lot of bad ones, sullying their opinion of the drink.

مشکل این بود که مردم کلی نوشیدنی‌های بد می‌نوشیدند و همین باعث می‌شد نظرشان نسبت به این نوشیدنی خراب شود.