suicide clause

💡 Because suicides have increased alarmingly since the Depression, big insurance companies are agitating to up the suicide clause to two years.*

از آنجا که خودکشی‌ها از زمان رکود بزرگ به طرز نگران‌کننده‌ای افزایش یافته‌اند، شرکت‌های بزرگ بیمه در تلاشند تا مدت زمان بیمه خودکشی را به دو سال افزایش دهند.*

💡 The broker explained the suicide clause gently, pairing facts with resources.

دلال با ملایمت شرط خودکشی را توضیح داد و حقایق را با منابع مرتبط کرد.

💡 “I should say so,” said Harper; “we’ll have to look closely to the suicide clause in our policies held in New England, if that takes place!”

هارپر گفت: «باید همین را بگویم؛ اگر چنین اتفاقی بیفتد، باید بند مربوط به خودکشی در بیمه‌نامه‌هایمان در نیوانگلند را از نزدیک بررسی کنیم!»

💡 Life policies often include a suicide clause limiting payouts within an initial period; read timelines before assumptions.

بیمه‌های عمر اغلب شامل یک بند مربوط به خودکشی هستند که پرداخت‌ها را در یک دوره اولیه محدود می‌کند؛ قبل از هرگونه فرض، جدول زمانی را مطالعه کنید.

💡 We checked the suicide clause wording because grief and paperwork should never collide unprepared.

ما متن مربوط به خودکشی را بررسی کردیم، زیرا سوگواری و کارهای اداری هرگز نباید بدون آمادگی با هم تداخل داشته باشند.

💡 South Dakota lawmakers went a step further, including what one state official dubbed a “suicide clause” that automatically repeals the state law if the entire federal law is found unconstitutional.

قانونگذاران داکوتای جنوبی یک قدم فراتر رفتند، از جمله چیزی که یکی از مقامات ایالتی آن را «بند خودکشی» نامید که در صورت مغایرت کل قانون فدرال با قانون اساسی، قانون ایالتی را به طور خودکار لغو می‌کند.