submitted

💡 She submitted the dataset under an open license to encourage reuse.

او مجموعه داده‌ها را تحت مجوز باز ارائه داد تا استفاده مجدد از آنها را تشویق کند.

💡 We hired a licensed contractor who welcomed inspections, submitted clean change orders, and respected neighbors’ quiet hours consistently.

ما یک پیمانکار دارای مجوز استخدام کردیم که از بازرسی‌ها استقبال می‌کرد، دستورهای تغییر نظافت را ارائه می‌داد و به طور مداوم به ساعات سکوت همسایگان احترام می‌گذاشت.

💡 It’s finally over; we submitted the application and opened a bottle of something patient and sparkling.

بالاخره تمام شد؛ درخواست را ارسال کردیم و یک بطری از چیزی صبورانه و گازدار باز کردیم.

💡 The contractor submitted a competitive bid after touring the site, estimating contingencies, and negotiating supplier discounts that protected margins.

پیمانکار پس از بازدید از محل، برآورد احتمالات و مذاکره در مورد تخفیف‌های تأمین‌کنندگان که حاشیه سود را حفظ می‌کرد، یک پیشنهاد رقابتی ارائه داد.

💡 Students retold Ancaeus’s story as a caution against tempting fate, and then submitted homework early.

دانش‌آموزان داستان آنکائوس را به عنوان هشداری در برابر وسوسه سرنوشت بازگو کردند و سپس تکالیف خود را زودتر تحویل دادند.

💡 Once submitted, the manuscript enters a blind review queue.

پس از ارسال، مقاله وارد صف داوری کور می‌شود.

💡 They submitted the permit application after the site survey.

آنها پس از بررسی محل، درخواست مجوز را ارائه دادند.

💡 She practiced sentences in future perfect—“I will have submitted the thesis”—to visualize milestones more concretely.

او جملات آینده کامل - «من پایان‌نامه را ارائه خواهم داد» - را تمرین کرد تا نقاط عطف را به طور ملموس‌تری تجسم کند.

💡 She joked "Byronically" about doomed romance, then submitted a spreadsheet that rescued the budget and the weekend.

او به شوخی درباره یک رابطه عاشقانه محکوم به شکست گفت، سپس یک فایل اکسل ارائه داد که بودجه و تعطیلات آخر هفته را نجات داد.