sublicensee

💡 Royalties pass from sublicensee to licensee before reaching the original owner.

حق امتیاز قبل از رسیدن به مالک اصلی، از دارنده مجوز فرعی به دارنده مجوز منتقل می‌شود.

💡 Robert Maxwell was a sublicensee for “computer rights” to the game well before Rogers discovered it.

رابرت مکسول مدت‌ها قبل از اینکه راجرز این بازی را کشف کند، صاحب امتیاز فرعی «حقوق کامپیوتری» آن بود.

💡 The agreement makes the sublicensee responsible for local regulatory approvals.

این توافق‌نامه، دارنده مجوز فرعی را مسئول تأییدیه‌های نظارتی محلی می‌کند.

💡 Nike insisted that it didn’t even use any of SP’s factories and that the sublicensee used the Hing Yiap without its authorization or knowledge.

نایک اصرار داشت که حتی از هیچ یک از کارخانه‌های SP استفاده نکرده و دارنده مجوز فرعی بدون اجازه یا اطلاع آن از Hing Yiap استفاده کرده است.

💡 Each sublicensee must meet the brand’s quality standards and reporting rules.

هر دارنده مجوز فرعی باید استانداردهای کیفیت و قوانین گزارش‌دهی برند را رعایت کند.

💡 AEG stepped in five years ago as a sublicensee and financial backer when the festival fell $900,000 in debt and began to see attendance declines.

پنج سال پیش، زمانی که جشنواره ۹۰۰ هزار دلار بدهی داشت و شاهد کاهش حضور تماشاگران بود، شرکت AEG به عنوان دارنده مجوز فرعی و حامی مالی وارد عمل شد.