subjoin

🌐 فرعی کردن

ضمیمه کردن، در ادامه افزودن؛ اضافه کردن جمله، توضیح یا بند دیگری در پایانِ مطلبِ اصلی.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به آخر چیزی اضافه کردن، گویی چیزی را گفته یا نوشته شده است؛ ضمیمه کردن

📌 در توالی یا کنار چیز دیگری قرار دادن

جمله سازی با subjoin

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Please subjoin the appendix with raw data to your final report.

لطفاً ضمیمه را به همراه داده‌های خام به گزارش نهایی خود ضمیمه کنید.

💡 Editors may subjoin errata so earlier citations remain valid.

ویراستاران ممکن است اصلاحات را به مقالات اضافه کنند تا استنادهای قبلی معتبر باقی بمانند.

💡 In the subjoined account of some old patterns, I have, for the sake of brevity, enclosed in brackets the descriptions of the several objects represented, beginning with the highest and most distant.

در شرح زیر از برخی الگوهای قدیمی، به منظور اختصار، توضیحات چندین شیء نشان داده شده را در داخل پرانتز قرار داده‌ام و از بلندترین و دورترین آنها شروع می‌کنم.

💡 Below the picture are the verses subjoined: NUNCIO.

در زیر تصویر، ابیات به هم پیوسته آمده‌اند: NUNCIO.

💡 subjoined an epilogue that informs the reader of the current doings and whereabouts of the participants in this real-life mystery

در ادامه، یک خاتمه وجود دارد که خواننده را از اعمال و محل فعلی شرکت‌کنندگان در این راز واقعی مطلع می‌کند.

💡 The witness chose to subjoin a personal statement to the deposition.

شاهد تصمیم گرفت که یک بیانیه شخصی را به شهادت‌نامه ضمیمه کند.