subharmonic

💡 Subharmonics Technology aside, a striking component of Kimura's performance is the integration of her subharmonic bowing techniques that she has been developing for nearly two decades.

گذشته از فناوری ساب‌هارمونیک، یکی از اجزای قابل توجه اجرای کیمورا، تلفیق تکنیک‌های آرشه‌کشی ساب‌هارمونیک اوست که نزدیک به دو دهه است در حال توسعه آن است.

💡 Step 1 in producing a subharmonic is “clunk,” a brusque, decisive smack of the bow on the G string.

مرحله اول در تولید یک ساب هارمونیک، «کلانک» است، یک ضربه تند و قاطع آرشه روی سیم سل.

💡 Throughout her performance Kimura's bow flew across the strings as she delved into the subharmonic range and back, often during a single bow stroke.

در طول اجرایش، آرشه کیمورا بر روی سیم‌ها به پرواز درمی‌آمد، در حالی که او اغلب با یک ضربه آرشه به محدوده زیر هارمونیک می‌رفت و برمی‌گشت.