subcellar

💡 The restaurant stores wine in a subcellar that smells like stone and patience.

این رستوران شراب را در زیرزمین نگهداری می‌کند که بوی سنگ و صبر می‌دهد.

💡 The Basilica of San Clemente near the Colosseum preserves a mithraeum in its subcellar, but the more interesting sanctuary at the Circus Maximus is only (and rarely) open for group tours.

کلیسای سن کلمنته در نزدیکی کولوسئوم، یک میترایوم را در زیرزمین خود حفظ کرده است، اما محراب جالب‌تر در سیرکوس ماکسیموس فقط (و به ندرت) برای تورهای گروهی باز است.

💡 We traced a leak to the subcellar where pipes confessed in drips.

ما رد نشتی را تا زیرزمین پیدا کردیم، جایی که لوله‌ها به چکه کردن آب اعتراف می‌کردند.

💡 Twenty-two more steps and they were at the subcellar, The tunnels here were cramped and crooked, black wormholes twisting through the heart of the great rock.

بیست و دو قدم دیگر که برداشتند، به زیرزمین رسیدند. تونل‌های اینجا تنگ و کج بودند، کرم‌چاله‌های سیاهی که در دل صخره‌ی بزرگ پیچ و تاب می‌خوردند.

💡 A subcellar door hid behind crates like a shy character in a play.

درِ زیرزمین مثل یک شخصیت خجالتی در یک نمایش، پشت جعبه‌ها پنهان شده بود.

💡 The bassoonist Thomas Sefcovic played it with juicy, full-bodied tone even in the subcellar bottom notes, which conjured a songbird of nightmarish proportions.

نوازنده باسون، توماس سفکوویچ، آن را حتی در نت‌های پایینی زیرین، با لحنی آبدار و پرحجم نواخت، که صدای یک پرنده آوازخوان با ابعاد کابوس‌وار را تداعی می‌کرد.