subassemble

🌐 زیرمونتاژ

مونتاژِ فرعی کردن؛ چند قطعه را پیشاپیش به یک واحد کوچکتر سر هم کردن تا بعداً در مونتاژ نهایی استفاده شود.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای مونتاژ یک واحد اساسی (یک مجموعه بزرگتر).

جمله سازی با subassemble

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Teams subassemble modules on benches where torque wrenches and quiet minds live.

تیم‌ها ماژول‌ها را روی میزهایی که آچارهای گشتاور و ذهن‌های آرام در آن زندگی می‌کنند، مونتاژ می‌کنند.

💡 To subassemble correctly, label fasteners like future you is tired.

برای مونتاژ صحیح، بست‌ها را طوری برچسب‌گذاری کنید که انگار در آینده خسته شده‌اید.

💡 We’ll subassemble the valve components before field installation to keep mistakes indoors.

ما قبل از نصب میدانی، اجزای شیر را مونتاژ مجدد می‌کنیم تا از بروز هرگونه اشتباه در داخل ساختمان جلوگیری شود.