stymie

💡 the raging blizzard stymied the rescuers' attempts to find the stranded mountain climbers

کولاک شدید، تلاش‌های امدادگران برای یافتن کوهنوردان گرفتار را با مشکل مواجه کرد.

💡 Gray cooperated with Nixon to stymie the FBI’s investigation of the 1972 Watergate break-in and the ensuing cover-up.

گری با نیکسون همکاری کرد تا تحقیقات اف‌بی‌آی در مورد ماجرای واترگیت در سال ۱۹۷۲ و لاپوشانی‌های پس از آن را مختل کند.

💡 To not stymie progress, we wrote smaller tickets and shipped value while larger approvals simmered.

برای اینکه مانع پیشرفت نشویم، درخواست‌های کوچک‌تری نوشتیم و در حالی که درخواست‌های بزرگ‌تر در حال بررسی بودند، ارزش را ارسال کردیم.

💡 Unexpected procurement rules can stymie a project more thoroughly than any technical challenge on the whiteboard.

قوانین غیرمنتظره تدارکات می‌توانند یک پروژه را بیش از هر چالش فنی روی تخته سفید، با مشکل مواجه کنند.

💡 Gray cooperated with Nixon to stymie the FBI’s investigation of the 1972 Watergate break-in and the ensuing cover-up.

گری با نیکسون همکاری کرد تا تحقیقات اف‌بی‌آی در مورد ماجرای واترگیت در سال ۱۹۷۲ و لاپوشانی‌های پس از آن را مختل کند.

💡 Office politics sometimes stymie collaboration until a neutral facilitator reframes goals beyond turf.

سیاست‌های اداری گاهی اوقات مانع همکاری می‌شوند تا زمانی که یک تسهیل‌گر بی‌طرف، اهداف را فراتر از چارچوب‌های مشخص، تغییر دهد.