studious

💡 A studious quiet filled the library, broken only by pages and occasional victory whispers.

سکوت سنگینی کتابخانه را پر کرده بود، سکوتی که تنها با ورق خوردن صفحات و زمزمه‌های پیروزی گاه‌به‌گاه شکسته می‌شد.

💡 Rory, a studious and introverted teen whose dream of attending Harvard began at age three, is a sophomore at the prestigious, fictional Chilton prep school.

روری، نوجوانی درس‌خوان و درونگرا که رویای رفتن به هاروارد از سه سالگی در سرش پرورانده شده، دانش‌آموز سال دوم مدرسه‌ی پیش‌دبستانی معتبر و خیالی چیلتون است.

💡 A studious kid who loved writing poetry, she invented her alter-ego at the age of 11, after being viciously bullied in school.

او که کودکی درس‌خوان و عاشق شعر گفتن بود، در سن ۱۱ سالگی، پس از اینکه در مدرسه مورد آزار و اذیت وحشیانه قرار گرفت، شخصیت دیگر خود را خلق کرد.

💡 She kept a studious log of mistakes, turning them into future competence.

او با دقت اشتباهاتش را یادداشت می‌کرد و آنها را به مهارت‌های آینده‌اش تبدیل می‌کرد.

💡 You could be assigned a slovenly party animal who makes your life miserable or a studious bookworm you don’t see all semester.

ممکن است یک آدم شلخته و اهل مهمانی که زندگی‌تان را به گند می‌کشد، یا یک کتابخوان درس‌خوان که تمام ترم او را نمی‌بینید، به شما اختصاص داده شود.

💡 His studious habits looked like magic until you noticed the calendar and the honesty.

عادت‌های مطالعه و درس خواندن او مثل جادو به نظر می‌رسید تا اینکه متوجه تقویم و صداقتش می‌شدید.