stud poker

💡 But when I started to play seven-card stud poker, I found myself in a fishbowl of piranhas feeding off one another, borrowing money and stiffing debts.

اما وقتی شروع به بازی پوکر هفت کارته کردم، خودم را در تنگ ماهی‌ای پر از ماهی‌های پیرانا دیدم که از یکدیگر تغذیه می‌کردند، پول قرض می‌گرفتند و بدهی‌هایشان بالا می‌آمد.

💡 He prefers stud poker because patience and observation outscore flashy bluffs.

او پوکر استاد را ترجیح می‌دهد زیرا صبر و مشاهده، بلوف‌های نمایشی را به ثمر می‌رساند.

💡 A smoky back room taught me that stud poker rewards folding more than bragging.

یک اتاق پشتی دودی به من آموخت که پوکر استاد (Stud Poker) بیشتر از لاف زدن، به تا کردن پاداش می‌دهد.

💡 Some nights when Shorty was playing, I would take whatever Sophia had been able to get for me, and I’d try to ran it up into something, playing stud poker at John Hughes’ gambling house.

بعضی شب‌ها که شورتی بازی می‌کرد، هر چیزی که سوفیا توانسته بود برایم تهیه کند را برمی‌داشتم و سعی می‌کردم با آن به چیزی برسم، مثلاً در قمارخانه جان هیوز، پوکر استاد بازی می‌کردم.

💡 An upstart card shark has a marathon game with the king of stud poker in 1930s New Orleans.

یک قمارباز تازه‌کار در نیواورلئان دهه ۱۹۳۰، یک بازی ماراتن‌وار با سلطان پوکر استاد دارد.

💡 The title of Wilder’s film is taken from stud poker and refers to Tatum’s search for the competitive edge in the ruthless game of selling news to the public.

عنوان فیلم وایلدر از Stud Poker گرفته شده است و به جستجوی تاتوم برای کسب مزیت رقابتی در بازی بی‌رحمانه فروش اخبار به عموم اشاره دارد.