stubble-jumper

🌐 ژاکت ته ریش

(اسلنگ کانادایی) «کشاورز دشت»؛ لقبی طنزآمیز برای کسی از دشت‌های غلات‌خیز (مثل پریری کانادا)، یعنی کسی که در کشتزارهای گندم/جوی stubbleدار زندگی می‌کند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 عامیانه، کشاورز غلات دشتی

جمله سازی با stubble-jumper

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In prairie humor, a stubble jumper is a badge of origin, equal parts shrug and pride.

در طنز دشتی، یک بلوز ته ریش نشان اصالت است، به همان اندازه که می‌تواند نشانه‌ی غرور و افتخار باشد.

💡 A stubble jumper knows weather by smell and tractors by sound.

یک پرش کننده‌ی ته ریش، آب و هوا را از روی بو و تراکتور را از روی صدا می‌شناسد.

💡 The documentary followed a stubble jumper farm kid who built satellites from scrap.

این مستند داستان یک بچه مزرعه‌دار را دنبال می‌کرد که با استفاده از ضایعات، ماهواره می‌ساخت.