strum
🌐 استروم
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 نواختن (ساز زهی) با کشیدن آرام انگشتان روی سیمها
📌 با چنین نواختنی (نت، ملودی و غیره) تولید کردن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 نواختن ساز زهی با کشیدن آرام انگشتان روی سیمها
اسم (noun)
📌 عمل مضراب زدن.
📌 صدایی که با ضربه زدن تولید میشود.
جمله سازی با strum
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Instead, a good 50% of the tracks retreat to safer ground - slowly strummed songs of devotion, packed with valentine card sentiments.
در عوض، حدود ۵۰ درصد از آهنگها به مناطق امنتر عقبنشینی میکنند - آهنگهای آرام و دلنشین با چاشنی احساسات مربوط به کارت تبریک ولنتاین.
💡 The lighthearted and bouncy guitar strums of the track are later embellished with UMI’s fluid Japanese rap interlude.
ضربات سبک و پرانرژی گیتار این آهنگ، بعداً با رپ روان ژاپنی گروه UMI مزین میشود.
💡 A folky strum smuggled protest into pop radio, disguising sharp teeth behind warm harmonies.
یک ساز فولک اعتراضی را مخفیانه به رادیو پاپ کشاند و دندانهای تیزش را پشت هارمونیهای گرم پنهان کرد.
💡 “KPop Demon Hunters” strums some the same chords in a more innocent key, swapping in a K-pop trio for Delta blues masters.
«KPop Demon Hunters» برخی از آکوردهای مشابه را در گامی معصومانهتر مینوازد و جای خود را به استادان موسیقی دلتا بلوز در یک گروه سه نفره کیپاپ میدهد.
💡 Before recording, she would strum muted strings to find the groove hiding under nerves.
قبل از ضبط، او سازهای زهی را بیصدا مینواخت تا ریتم پنهان زیر اعصاب را پیدا کند.
💡 He began to strum softly, and conversation yielded to chords like polite guests.
او شروع به نواختن آرام کرد و مکالمه به آکوردهایی مانند مهمانان مودب تبدیل شد.