stride

🌐 گام بلند

۱) گامِ بلند؛ ۲) فعل: با قدم‌های بلند راه رفتن؛ ۳) پیشرفت بزرگ: make great strides = پیشرفت‌های بزرگی کردن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 با گام‌های بلند راه رفتن، مثلاً با قدرت، عجله، بی‌حوصلگی یا تکبر.

📌 برای برداشتن گامی بلند.

📌 سوار شدن

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با گام‌های بلند راه رفتن در امتداد، روی، از میان، روی، و غیره

📌 با یک گام بلند از روی چیزی گذشتن یا عبور کردن

📌 سوار شدن

اسم (noun)

📌 شیوه‌ی گام برداشتن یا راه رفتن با گام‌های بلند.

📌 گام بلند در راه رفتن

📌 (در حرکت حیوانات) عمل حرکت پیش‌رونده زمانی کامل می‌شود که تمام پاها به همان موقعیت نسبی اولیه خود بازگردند.

📌 مسافتی که چنین حرکتی طی می‌کند.

📌 یک مسیر، سرعت و غیره منظم یا پایدار

📌 گامی به جلو در توسعه یا پیشرفت.

📌 لباس غیررسمی استرالیایی، گام‌های بلند، شلوار.

جمله سازی با stride

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She lengthened her stride as the path leveled, breathing syncing with the metronome of boots.

همچنان که مسیر هموارتر می‌شد، گام‌هایش را بلندتر برمی‌داشت و نفس‌هایش با صدای چکمه‌ها هماهنگ بود.

💡 A confident stride communicates competence before words arrive.

یک گام مطمئن، پیش از آنکه کلمات از راه برسند، شایستگی را منتقل می‌کند.

💡 The coach recommended desynchronizing breath and stride on climbs to conserve energy.

مربی توصیه کرد که برای صرفه‌جویی در انرژی، در سربالایی‌ها هماهنگی بین نفس و گام‌هایتان را از بین ببرید.

💡 Once the team found its stride, weekly demos felt like celebrations rather than tests.

وقتی تیم قدم‌هایش را محکم برداشت، دموهای هفتگی بیشتر شبیه جشن و سرور بودند تا آزمایش.

💡 A fossilized footprint matched an allosaur’s stride, revealing speed estimates and herd behavior hypotheses.

یک ردپای فسیل‌شده با گام‌های یک آلوسور مطابقت داشت و تخمین سرعت و فرضیه‌های رفتار گله‌وار را آشکار کرد.

💡 Showjumping demands precision under pressure, where one clumsy stride becomes a story.

پرش با اسب نیازمند دقت در شرایط فشار است، جایی که یک گام ناشیانه تبدیل به یک داستان می‌شود.