streptomyces

💡 Streptomyces' chemical weaponry against their competitors is one of the richest sources of such molecules.

سلاح شیمیایی استرپتومایسس‌ها علیه رقبایشان یکی از غنی‌ترین منابع چنین مولکول‌هایی است.

💡 Researchers have discovered toxic protein particles, shaped like umbrellas, that soil bacteria known as Streptomyces secrete to squelch competitors, especially others of their own species.

محققان ذرات پروتئینی سمی به شکل چتر کشف کرده‌اند که باکتری‌های خاکزی معروف به استرپتومایسس برای سرکوب رقبا، به ویژه سایر گونه‌های خود، ترشح می‌کنند.

💡 What makes these newly detected antibacterial toxins different is that, unlike the Streptomyces' small-molecule antibiotics, umbrella toxins are large complexes composed of multiple proteins.

آنچه این سموم ضدباکتریایی تازه شناسایی‌شده را متفاوت می‌کند این است که برخلاف آنتی‌بیوتیک‌های مولکول کوچک استرپتومایسس، سموم چتری کمپلکس‌های بزرگی هستند که از پروتئین‌های متعدد تشکیل شده‌اند.

💡 The authors of the Nature paper speculate that these properties of umbrella toxins explain why they escaped discovery for more than 100 years of research on toxins produced by Streptomyces.

نویسندگان مقاله نیچر گمان می‌کنند که این خواص سموم چتری توضیح می‌دهد که چرا آنها بیش از ۱۰۰ سال در تحقیقات روی سموم تولید شده توسط استرپتومایسس‌ها کشف نشده‌اند.

💡 Among these potential adversaries, the toxins specifically targeted their own brethren: other Streptomyces species.

در میان این دشمنان بالقوه، سموم به‌طور خاص برادران خود را هدف قرار دادند: سایر گونه‌های استرپتومایسس.