stream
🌐 جریان
اسم (noun)
📌 حجم آبی که در یک کانال یا آبراه، مانند رودخانه، جویبار یا نهر، جریان دارد.
📌 جریان ثابت در آب، مانند رودخانه یا اقیانوس.
📌 هرگونه جریان آب یا مایع یا سیال دیگر.
📌 جریان یا شارش هوا، گاز یا مانند آن.
📌 پرتو یا دنباله ای از نور.
📌 جریان یا توالی مداوم هر چیزی.
📌 جهت غالب؛ رانش
📌 فناوری دیجیتال.
📌 جریانی از دادهها، به صورت پخش صوتی، فیلم یا ویدیوی زنده، که به طور روان و مداوم از یک منبع به رایانه، دستگاه تلفن همراه و غیره منتقل میشود.
📌 پخش زنده.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 جاری شدن، عبور کردن، یا جاری شدن در جویبار، مانند آب، اشک یا خون.
📌 جاری کردن یا به جریان انداختن یک جریان؛ جاری کردن یا جریان یافتن (که اغلب با with دنبال میشود).
📌 به صورت پرتو یا اشعه، مانند نور، امتداد داشتن
📌 حرکت کردن یا ادامه دادن مداوم مانند یک نهر روان، مانند یک دسته گل.
📌 تکان دادن یا شناور شدن به سمت بیرون، مانند پرچمی در باد.
📌 به صورت شل و ول، مانند موی بلند، آویزان کردن
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 به جریان انداختن یا جاری کردن
📌 به عنوان پرچم، باعث جاری شدن یا شناور شدن به بیرون شدن شدن
📌 فناوری دیجیتال.
📌 انتقال یا ارسال (دادهها) به گونهای که به صورت جریانی ثابت و پیوسته پردازش شود.
📌 پخش زنده.
📌 در اصطلاح دریایی، قرار دادن (یک شیء) در آب در انتهای طنابی که به کشتی متصل است.
جمله سازی با stream
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Consciousness can stream pleasantly during a walk, editing worries into smaller packets.
هوشیاری میتواند در طول پیادهروی به طرز دلپذیری جریان یابد و نگرانیها را به بستههای کوچکتر تبدیل کند.
💡 I could feel the cold air streaming in through the crack in the window.
میتوانستم جریان هوای سرد را از شکاف پنجره به داخل حس کنم.
💡 Many other on-demand video streaming services, including Netflix and Prime Video, offer 4K streams.
بسیاری از سرویسهای پخش ویدیوی درخواستی دیگر، از جمله نتفلیکس و پرایم ویدیو، پخشهای 4K ارائه میدهند.
💡 Many of those complaints reviewed by the commission led back to streaming services.
بسیاری از شکایات بررسی شده توسط کمیسیون به سرویسهای پخش آنلاین منتهی شد.
💡 Prince William's episode of The Reluctant Traveler is now streaming on Apple TV+.
قسمتی از سریال «مسافر بیمیل» با حضور شاهزاده ویلیام، اکنون از اپل تیوی پلاس پخش میشود.
💡 Subsurface flow keeps the stream cool even in summer.
جریان زیرسطحی، نهر را حتی در تابستان خنک نگه میدارد.