straw color

💡 The blossoms of both of these varieties age to a tawny straw color and persist for months, adding interesting detail and a structural element to the summer garden.

شکوفه‌های هر دوی این گونه‌ها با گذشت زمان به رنگ کاهی مایل به قهوه‌ای در می‌آیند و ماه‌ها دوام می‌آورند و جزئیات جالب و عنصری ساختاری به باغ تابستانی اضافه می‌کنند.

💡 We painted the hallway a gentle straw color that forgave muddy boots.

راهرو را به رنگ کاهی ملایمی رنگ کردیم که چکمه‌های گلی را از خود نشان نمی‌داد.

💡 The hills lost their straw color and blackened under the water, and the winter streams scrambled noisily down the canyons.

تپه‌ها رنگ کاهی خود را از دست داده و زیر آب سیاه شده بودند، و جویبارهای زمستانی با سر و صدا از دره‌ها سرازیر می‌شدند.

💡 Cooling temperatures cast the foliage with shades of wine before it fades to a pleasing straw color in dormancy.

دمای خنک‌تر، قبل از اینکه در دوره خواب به رنگ کاهی دلپذیری درآید، رنگ برگ‌ها را به شرابی متمایل می‌کند.

💡 But this season, all that could be seen was the straw color of dried-out stalks that never germinated amid Bolivia’s worst drought in 30 years.

اما در این فصل، تنها چیزی که دیده می‌شد، رنگ کاهی ساقه‌های خشک‌شده‌ای بود که در بحبوحه بدترین خشکسالی ۳۰ سال اخیر بولیوی، هرگز جوانه نزده بودند.

💡 The wine showed a pale straw color, hinting at citrus and restraint.

شراب به رنگ کاهی کم‌رنگی دیده می‌شد که اشاره به مرکبات و خویشتن‌داری داشت.