strangle

🌐 خفه کردن

خفه کردن با فشار بر گردن. مجازی: خفه کردنِ رشد یا پیشرفت (strangle innovation).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 کشتن با فشردن گلو به منظور فشرده کردن نای و جلوگیری از ورود هوا، مثلاً با دست یا با کشیدن محکم طناب.

📌 با بند آوردن نفس به هر نحوی کشتن؛ خفه کردن؛ خفه کردن؛ خفه کردن

📌 جلوگیری از ادامه، رشد، ظهور یا عمل چیزی؛ سرکوب کردن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 خفه شدن، خفه شدن یا خفه کردن.

جمله سازی با strangle

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We refused to strangle creativity with policies that solved imaginary problems.

ما از خفه کردن خلاقیت با سیاست‌هایی که مشکلات خیالی را حل می‌کردند، خودداری کردیم.

💡 It is alleged that some victims of the massacre were strangled if they took too long to starve to death.

گفته می‌شود که برخی از قربانیان این قتل عام اگر مدت زیادی طول می‌کشید تا از گرسنگی بمیرند، خفه می‌شدند.

💡 We planted bittersweet carefully, mindful of varieties that strangle fences as enthusiastically as they charm.

ما با دقت گونه‌های تلخ و شیرین را کاشتیم، با توجه به اینکه گونه‌هایی که به همان اندازه که جذاب هستند، با شور و شوق نرده‌ها را خفه می‌کنند.

💡 Vines can strangle young trees if gardeners ignore quiet warnings.

اگر باغبانان هشدارهای بی‌سروصدا را نادیده بگیرند، تاک‌ها می‌توانند درختان جوان را خفه کنند.

💡 Prosecutors say that one of the victims was strangled and another showed violent injuries.

دادستان‌ها می‌گویند یکی از قربانیان خفه شده و دیگری جراحات شدیدی دیده است.

💡 Don’t let details strangle momentum; choose a scope and move.

نگذارید جزئیات، شتاب حرکت را خفه کنند؛ یک محدوده انتخاب کنید و حرکت کنید.

اسرع وقت یعنی چه؟
اسرع وقت یعنی چه؟
تنگه هرمز یعنی چه؟
تنگه هرمز یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز