strand line

💡 If I remember rightly, they use twelve strand line for yellow tail fishing at Catalina, and consider it quite strong enough.

اگر درست یادم مانده باشد، آنها از نخ دوازده رشته‌ای برای ماهیگیری دم زرد در کاتالینا استفاده می‌کنند و آن را به اندازه کافی قوی می‌دانند.

💡 A remarkable feature of the plantation is a steep bank, the original strand line of the Island.

یکی از ویژگی‌های قابل توجه این مزرعه، شیب تند کناره آن است که خط ساحلی اصلی جزیره را تشکیل می‌دهد.

💡 Bird tracks dotted the strand line where gulls auditioned for the cleanup crew.

ردپای پرندگان در امتداد خط ساحلی، جایی که مرغ‌های دریایی برای استخدام در تیم پاکسازی تست می‌دادند، دیده می‌شد.

💡 It is called "twenty-four strand" line; the strongest man could not break it with his hands, and yet it is not as thick as a salmon casting line.

به آن نخ «بیست و چهار رشته‌ای» می‌گویند؛ قوی‌ترین مرد هم نمی‌تواند آن را با دست پاره کند، و با این حال به ضخامت نخ ماهی قزل‌آلا هم نیست.

💡 After the storm, a clear strand line of seaweed and shells traced last night’s highest reach.

پس از طوفان، خطی واضح از جلبک‌های دریایی و صدف‌ها، بلندترین نقطه‌ی دیشب را در بر گرفت.

💡 Archaeologists read an ancient strand line like a diary of changing coasts.

باستان‌شناسان یک خط باستانی را مانند دفترچه خاطراتی از سواحل در حال تغییر می‌خوانند.