straight man

💡 The sketch only worked because the straight man never broke character.

این طرح فقط به این دلیل جواب داد که آن مرد دگرجنس‌گرا هرگز شخصیتش را زیر پا نگذاشت.

💡 He was a brilliant straight man who set up every punchline perfectly.

او یک مرد باهوش و رک بود که هر نکته‌ی کلیدی را به طور بی‌نقصی مطرح می‌کرد.

💡 I personally hate it, but for a straight man, this suit is perfect.

من شخصاً از آن متنفرم، اما برای یک مرد دگرجنسگرا، این کت و شلوار عالی است.

💡 Musk gushes about Trump shamelessly, telling Fox News, "I love the president" and even tweeting, "I love @realDonaldTrump as much as a straight man can love another man."

ماسک بی‌شرمانه از ترامپ تعریف می‌کند، به فاکس نیوز می‌گوید: «من عاشق رئیس‌جمهور هستم» و حتی توییت می‌کند: «من دونالد ترامپ واقعی را به اندازه یک مرد دگرجنس‌گرا که می‌تواند مرد دیگری را دوست داشته باشد، دوست دارم.»

💡 In the comedy duo, she played the straight man to his wild improvisations.

در این زوج کمدی، او نقش مرد دگرجنس‌گرا را با بداهه‌پردازی‌های دیوانه‌وارش بازی می‌کرد.

💡 Mir, a high-strung anxious perfectionist, was written as more of the audience stand-in, the straight man.

میر، یک کمال‌گرای مضطرب و عصبی، بیشتر به عنوان جایگزین مخاطب، یک مرد دگرجنس‌گرا، نوشته شده بود.