stony meteorite

💡 A rock discovered in a garden in Germany has been confirmed as the largest stony meteorite ever found in the country.

سنگی که در باغی در آلمان کشف شد، به عنوان بزرگترین شهاب سنگ سنگی یافت شده در این کشور تأیید شد.

💡 "We got very excited about this because we realised we weren't looking at a stony meteorite, but an iron meteorite - and not just any old iron meteorite; it had to be quite an unusual composition."

ما از این موضوع بسیار هیجان‌زده شدیم، زیرا متوجه شدیم که به یک شهاب‌سنگ سنگی نگاه نمی‌کنیم، بلکه به یک شهاب‌سنگ آهنی نگاه می‌کنیم - و نه فقط یک شهاب‌سنگ آهنی قدیمی؛ باید ترکیبی کاملاً غیرمعمول داشته باشد.

💡 We weighed the stony meteorite carefully, then logged magnetic response and density for the club’s catalog.

ما شهاب سنگ سنگی را با دقت وزن کردیم، سپس پاسخ مغناطیسی و چگالی آن را برای کاتالوگ باشگاه ثبت کردیم.

💡 The museum displayed a stony meteorite slice, chondrules sparkling like confetti preserved by vacuum and time.

موزه یک برش سنگی از شهاب سنگ را به نمایش گذاشته بود، کندرول‌هایی که مانند کاغذ رنگی‌هایی که در خلاء و زمان حفظ شده بودند، می‌درخشیدند.

💡 A fresh stony meteorite smells faintly metallic, a sensory postcard from elsewhere.

یک شهاب سنگ سنگی تازه بوی ملایمی از فلز می‌دهد، انگار از جای دیگری آمده است.

💡 “If you don’t have to have nickel in a stony meteorite, then you don’t have to have nickel in an iron meteorite.”

«اگر لازم نیست در یک شهاب‌سنگ سنگی نیکل وجود داشته باشد، پس لازم نیست در یک شهاب‌سنگ آهنی نیکل وجود داشته باشد.»