stockholder of record

💡 "Were it up to me, I would hold that the concept of a 'stockholder of record' includes the custodial banks and brokers," he wrote.

او نوشت: «اگر به من مربوط می‌شد، معتقد بودم که مفهوم «سهامدار ثبت‌شده» شامل بانک‌های متولی و کارگزاران نیز می‌شود.»

💡 Torchlight also said on Friday it paid a special dividend to its stockholders of record on June 24 and that it implemented a previously approved 1 for 2 reverse stock split.

شرکت تورچ‌لایت همچنین روز جمعه اعلام کرد که در تاریخ ۲۴ ژوئن سود سهام ویژه‌ای را به سهامداران خود پرداخت کرده و طرح تقسیم معکوس سهام ۱ به ۲ که قبلاً تصویب شده بود را اجرا کرده است.

💡 The dividend will be payable on June 1 to stockholders of record on May 7.

سود سهام در تاریخ ۱ ژوئن به سهامدارانی که در ۷ مه سهام خود را ثبت کرده‌اند، پرداخت خواهد شد.

💡 Each stockholder of record on Aug. 17 will get a dividend of two additional shares for each share held, to be distributed after close of trading on Aug. 24, the company said.

این شرکت اعلام کرد که هر سهامدار ثبت‌شده در ۱۷ آگوست، به ازای هر سهمی که در اختیار دارد، سود سهام دو سهم اضافی دریافت خواهد کرد که پس از پایان معاملات در ۲۴ آگوست توزیع می‌شود.

💡 The dividend, payable Sept. 11 to stockholders of record on Aug. 19, was raised to 36 cents a share from 33.8 cents.

سود سهام، که در ۱۱ سپتامبر به سهامدارانی که در ۱۹ آگوست ثبت شده بود، پرداخت می‌شد، از ۳۳.۸ سنت به ازای هر سهم به ۳۶ سنت افزایش یافت.