stockbroker

🌐 دلال سهام

کارگزار بورس / کارگزار سهام؛ شخص یا شرکت واسطه که برای مشتریان سهام و اوراق بهادار را می‌خرد و می‌فروشد.

اسم (noun)

📌 کارگزار، به ویژه کارگزاری که توسط یک شرکت عضو بورس اوراق بهادار استخدام می‌شود و سهام و سایر اوراق بهادار را برای مشتریان خرید و فروش می‌کند.

جمله سازی با stockbroker

💡 The old-school stockbroker now blends research, planning, and therapy, because money mirrors messy human hopes.

دلال سهام سنتی اکنون تحقیق، برنامه‌ریزی و درمان را با هم ترکیب می‌کند، زیرا پول آینه امیدهای آشفته انسان است.

💡 After the scandal, a trustworthy stockbroker became priceless, like a reliable mechanic or dentist.

بعد از آن رسوایی، یک دلال سهام قابل اعتماد، مثل یک مکانیک یا دندانپزشک قابل اعتماد، بی‌قیمت شد.

💡 A patient stockbroker educates clients about risk, steering them from headlines toward portfolios they can actually sleep with.

یک کارگزار بورس صبور، مشتریان را در مورد ریسک آموزش می‌دهد و آنها را از تیترهای خبری به سمت پرتفوی‌هایی هدایت می‌کند که واقعاً می‌توانند با آنها کنار بیایند.

💡 After working as a stockbroker on Wall Street, Stewart started a catering business, making every one of her recipes from scratch.

استوارت پس از کار به عنوان دلال سهام در وال استریت، یک کسب و کار پذیرایی راه اندازی کرد و تمام دستورهای غذایی خود را از ابتدا تهیه می کرد.

💡 "Royal Mail is a business that has historically found it difficult to grow revenues by more than costs," says Alex Paterson, an analyst at Peel Hunt stockbrokers.

الکس پترسون، تحلیلگر کارگزاران سهام پیل هانت، می‌گوید: «رویال میل کسب‌وکاری است که از نظر تاریخی، افزایش درآمدها به میزانی بیش از هزینه‌ها را دشوار یافته است.»

💡 The feeling of freedom, the thrill of sailing through the air, is worth the risk to Barry Blumenthal, 60, a retired stockbroker.

احساس آزادی، هیجان پرواز در هوا، برای بری بلومنتال، ۶۰ ساله، یک دلال سهام بازنشسته، ارزش ریسک کردن را دارد.