sticky-fingered

💡 The report suggested a sticky fingered subcontractor; better controls replaced whispered accusations.

این گزارش حاکی از یک پیمانکار فرعیِ بدذات بود؛ کنترل‌های بهتر جایگزین اتهاماتِ پچ‌پچ‌مانند شد.

💡 Talk about a sticky-fingered thief!

درباره یه دزدِ با انگشت‌های چسبناک حرف بزن!

💡 sticky fingered guests at the tasting table inspired new lids and a friendly chaperone.

مهمانان انگشت چسبناک سر میز مزه، الهام‌بخش درب‌های جدید و همراهی دوستانه بودند.

💡 A sticky fingered raccoon raided the campsite, leaving us notes spelled in paw prints.

یک راکون با انگشت‌های چسبناک به محل کمپ حمله کرد و برای ما یادداشت‌هایی با رد پنجه‌هایش به جا گذاشت.

💡 The Nixtamal Queen is delicious, both as a pastry that leaves you satisfied and sticky-fingered, and as a challenge to the idea of Eurocentric authority in the bread and pastry world.

شیرینی نیکستامال کوئین خوشمزه است، هم به عنوان شیرینی‌ای که شما را راضی و انگشتتان را به آن می‌چسباند و هم به عنوان چالشی برای ایده اقتدار اروپامحور در دنیای نان و شیرینی.