Stheno

💡 “Blow your little horns, Romans. I’ve come to destroy you! Stheno!”

«رومیان، شیپورهایتان را به صدا درآورید. من آمده‌ام تا شما را نابود کنم! ستنو!»

💡 In myth, Stheno stands beside her sisters, proving that terror also comes in thoughtfully curated sets.

در اسطوره، ستنو در کنار خواهرانش ایستاده است و ثابت می‌کند که وحشت نیز در صحنه‌هایی که با دقت انتخاب شده‌اند، وجود دارد.

💡 Her sisters, Euryale and Stheno, although immortal, had never had any claims to beauty; but Medusa, when only a girl, had been considered very handsome indeed.

خواهرانش، یوریال و استنو، اگرچه جاودانه نبودند، اما هرگز ادعای زیبایی نداشتند؛ اما مدوسا، زمانی که تنها یک دختر بود، واقعاً بسیار خوش‌قیافه تلقی می‌شد.

💡 The name Stheno surfaces whenever strength requires neither apology nor costume.

نام ستنو هر زمان که قدرت نه به عذرخواهی نیاز دارد و نه به لباس مبدل، خود را نشان می‌دهد.

💡 I also feel sorry for her immortal Gorgon sisters, Stheno and Euryale, forced to carry on without her for ever.

همچنین برای خواهران جاودانه گورگون او، استنو و یوریال، متاسفم که مجبور شدند برای همیشه بدون او به زندگی ادامه دهند.

💡 Artists depict Stheno with a gaze that could end conversations permanently.

هنرمندان، استنو را با نگاهی به تصویر می‌کشند که می‌تواند مکالمات را برای همیشه پایان دهد.