stereopsis

💡 Pediatric therapy can train stereopsis back into cooperation if caught early enough.

اگر درمان کودکان به موقع انجام شود، می‌تواند بینایی سه‌بعدی را به همکاری بازگرداند.

💡 VR systems cheat stereopsis convincingly, provided latency doesn’t ruin the illusion.

سیستم‌های واقعیت مجازی به طرز قانع‌کننده‌ای استریوپسیس را فریب می‌دهند، البته به شرطی که تأخیر، این توهم را خراب نکند.

💡 That process, known as stereopsis, computes distance by comparing how each eye sees objects in slightly different positions.

این فرآیند که به عنوان استریوپسیس شناخته می‌شود، با مقایسه نحوه دیدن اشیاء در موقعیت‌های کمی متفاوت توسط هر چشم، فاصله را محاسبه می‌کند.

💡 Lose stereopsis, and stairs turn treacherous, reminding you how much depth owes to two eyes.

اگر دید سه‌بعدی‌تان را از دست بدهید، پله‌ها خطرناک می‌شوند و به شما یادآوری می‌کنند که چقدر عمق به دو چشم بستگی دارد.

💡 “The process of stereopsis has cropped up multiple times throughout evolution, but each time the neural circuitry and its capabilities are a little different.”

«فرآیند دید سه‌بعدی در طول تکامل چندین بار رخ داده است، اما هر بار مدار عصبی و قابلیت‌های آن کمی متفاوت بوده است.»

💡 The researchers wanted to determine whether the cuttlefish employ stereopsis, a process to perceive depth by using visual information captured by each eye.

محققان می‌خواستند مشخص کنند که آیا ماهی‌های مرکب از استریوپسیس، فرآیندی برای درک عمق با استفاده از اطلاعات بصری ثبت شده توسط هر چشم، استفاده می‌کنند یا خیر.