step-up

💡 But he soon experienced the fickleness of pro pugilism in a significant step-up.

اما او خیلی زود با یک پیشرفت قابل توجه، بی‌ثباتی مشت‌زنی حرفه‌ای را تجربه کرد.

💡 At least part of your home would have gotten a step-up in tax basis if you were married and your co-owner spouse died.

اگر متأهل بودید و همسر مشترکتان فوت می‌کرد، حداقل بخشی از خانه شما مشمول افزایش مالیات می‌شد.

💡 When mentors retire, protégés must step up and keep the ladder sturdy.

وقتی مربیان بازنشسته می‌شوند، شاگردان باید پا پیش بگذارند و نردبان را محکم نگه دارند.

💡 The proposal would also eliminate the notorious step-up in basis enjoyed by heirs.

این پیشنهاد همچنین افزایش پایه ارث که ورثه از آن بهره‌مند بودند را از بین می‌برد.

💡 It’s time to step up with real resources, not just slogans in large fonts.

وقت آن رسیده که با منابع واقعی قدم برداریم، نه فقط شعارهایی با فونت بزرگ.

💡 Veterans step up during outages, turning chaos into checklists.

کهنه سربازان در زمان قطعی برق به میدان می‌آیند و هرج و مرج را به چک لیست تبدیل می‌کنند.