stemmed

💡 Our safety audit revealed the accident stemmed from assumptions, not malice; we redesigned checklists and lighting.

ممیزی ایمنی ما نشان داد که حادثه ناشی از فرضیات بوده است، نه بدخواهی؛ ما چک لیست‌ها و روشنایی را دوباره طراحی کردیم.

💡 The glasses were stemmed, elegant but territorial about dishwashers.

لیوان‌ها پایه‌دار بودند، شیک اما در عین حال، مثل ماشین‌های ظرفشویی، حریم خصوصی داشتند.

💡 Long stemmed glasses look elegant until the drying rack stages a tragedy; we now hand-wash with exaggerated care.

لیوان‌های دسته بلند تا قبل از اینکه رخت‌آویز خشک‌کن فاجعه‌ای را رقم بزند، زیبا به نظر می‌رسند؛ اکنون ما با دقت بیش از حدی آنها را با دست می‌شوییم.

💡 Hope stemmed from small wins that multiplied into momentum.

امید از پیروزی‌های کوچکی که به شتاب تبدیل می‌شدند، سرچشمه می‌گرفت.

💡 The audit found no attempt to cook the books; mistakes stemmed from sloppy processes fixed by training, automation, and clearer accountability.

این حسابرسی هیچ تلاشی برای دستکاری در دفاتر حسابداری پیدا نکرد؛ اشتباهات ناشی از فرآیندهای نامرتب بود که با آموزش، اتوماسیون و پاسخگویی شفاف‌تر اصلاح شدند.

💡 Add all ingredients except wine to a cocktail shaker with ice, shake well for 10 to 12 seconds and strain into a flute or stemmed cocktail glass.

تمام مواد به جز شراب را به همراه یخ به شیکر کوکتل اضافه کنید، به مدت 10 تا 12 ثانیه خوب تکان دهید و سپس آن را از صافی رد کنید و در یک لیوان کوکتل شیاردار یا پایه‌دار بریزید.