Stefans law

💡 Teachers introduce Stefan's law with a hot plate, a thermometer, and a polite disregard for air currents.

معلمان قانون استفان را با یک بشقاب داغ، یک دماسنج و بی‌توجهی مؤدبانه به جریان هوا معرفی می‌کنند.

💡 This however is the amount of radiation measured by the Bolometer, and to get the temperature of the radiating surface we must apply Stefan's law of the 4th power.

با این حال، این مقدار تابشی است که توسط بولومتر اندازه‌گیری می‌شود و برای بدست آوردن دمای سطح تابش‌کننده باید قانون استفان با توان چهارم را اعمال کنیم.

💡 Engineers casually call it Stefan's law, but the constant owes gratitude to both Stefan and Boltzmann.

مهندسان به طور اتفاقی آن را قانون استفان می‌نامند، اما این ثابت مدیون استفان و بولتزمن است.

💡 Using Stefan's law, we bounded furnace output without installing a single sensor.

با استفاده از قانون استفان، ما خروجی کوره را بدون نصب حتی یک حسگر محدود کردیم.

💡 This result is usually known as Stefan's Law.

این نتیجه معمولاً به عنوان قانون استفان شناخته می‌شود.

💡 So far as the experimental results available at that time were concerned, Stefan’s law could be regarded only as an empirical expression of doubtful significance.

تا آنجا که به نتایج تجربی موجود در آن زمان مربوط می‌شد، قانون استفان را تنها می‌توانستیم به عنوان یک بیان تجربی با اهمیت مشکوک در نظر بگیریم.