steelmaking

💡 Steelmaking in the US is already greener than in many countries, thanks to the popularity of electric arc furnaces there.

فولادسازی در ایالات متحده به لطف محبوبیت کوره‌های قوس الکتریکی در آنجا، در حال حاضر سبزتر از بسیاری از کشورها است.

💡 Project manager Peter Jones said the company was "hellbent" on delivering the promise of greener steelmaking in south Wales.

پیتر جونز، مدیر پروژه، گفت که این شرکت «مصمم» است که به وعده فولادسازی سبزتر در جنوب ولز عمل کند.

💡 Innovations in steelmaking quietly underpin bridges, scalpels, and bicycles.

نوآوری‌ها در فولادسازی بی‌سروصدا زیربنای پل‌ها، چاقوهای جراحی و دوچرخه‌ها هستند.

💡 Tours in Solingen weave factory floors with steelmaking history.

تورهای گردشگری در زولینگن، کف کارخانه‌ها را با تاریخ فولادسازی عجین می‌کنند.

💡 Modern steelmaking uses electric arcs and stubborn filtration to tame smoke and cost.

فولادسازی مدرن از قوس الکتریکی و فیلتراسیون سرسخت برای مهار دود و هزینه استفاده می‌کند.

💡 The history of steelmaking is really a story of furnaces learning manners.

تاریخ فولادسازی در واقع داستان یادگیری آداب و رسوم توسط کوره‌ها است.