steamed

💡 We spread a paper map across the hood, tracing detours around landslides while coffee steamed and optimism woke up.

ما یک نقشه کاغذی را روی کاپوت ماشین پهن کردیم و در حالی که قهوه بخار می‌کرد و خوش‌بینی بیدار می‌شد، مسیرهای انحرافی را در اطراف رانش زمین ردیابی کردیم.

💡 We left at dawn, the sky practicing pink while thermoses steamed and conversation whispered awake.

سپیده دم راه افتادیم، آسمان به رنگ صورتی در آمده بود، قمقمه‌ها بخار می‌کردند و زمزمه‌های گفتگو بیدارمان می‌کرد.

💡 A steamed lens ruined the first shot; wiping it saved the second and the mood.

بخار گرفتن لنز، عکس اول را خراب کرد؛ پاک کردن آن، عکس دوم و حال و هوای آن را نجات داد.

💡 A café owner swears by steamed flan, serving slices with espresso and gossip.

صاحب یک کافه به فلن بخارپز قسم می‌خورد و برش‌هایی از آن را با اسپرسو و گپ و گفت سرو می‌کند.

💡 The steamed buns arrived cloud-soft and slightly dangerous to patience.

نان‌های بخارپز شده به نرمی ابر رسیدند و برای صبر کمی خطرناک بودند.

💡 We wandered Gloucester’s harbor at dawn, gulls heckling dockhands as coffee steamed from paper cups and nets clattered like percussion.

ما هنگام سپیده دم در بندر گلاستر پرسه می‌زدیم، مرغ‌های دریایی در حالی که قهوه از لیوان‌های کاغذی بخار می‌کرد و تورها مانند صدای طبل به هم می‌خوردند، کارگران بارانداز را مسخره می‌کردند.