statolith

💡 In invertebrates, a calcium statolith helps the animal negotiate a three-dimensional world politely.

در بی‌مهرگان، استاتولیت کلسیمی به حیوان کمک می‌کند تا با ادب و احترام با دنیای سه‌بعدی کنار بیاید.

💡 Importantly, the presence of a statolith in these fossils implies they already possessed a nervous system.

نکته مهم این است که وجود استاتولیت در این فسیل‌ها نشان می‌دهد که آنها از قبل دارای سیستم عصبی بوده‌اند.

💡 The statolith is a dense mineral or organic plumb bob.

استاتولیت یک توده شاقولی متراکم از مواد معدنی یا آلی است.

💡 We 3D-printed a giant statolith model for kids who learn best by holding ideas.

ما یک مدل غول‌پیکر استاتولیت را برای کودکانی که با در ذهن داشتن ایده‌ها بهتر یاد می‌گیرند، با چاپ سه‌بعدی ساختیم.

💡 Plant roots use a statolith trick, letting heavy starch grains whisper which way is down.

ریشه‌های گیاهان از ترفندی به نام استاتولیت استفاده می‌کنند و به دانه‌های نشاسته‌ی سنگین اجازه می‌دهند که جهت پایین را زمزمه کنند.

💡 As the animal moves, inertia causes the statolith to move within the chamber, stimulating the nerves surrounding it and enabling the animal to gauge its orientation in space.

با حرکت حیوان، اینرسی باعث می‌شود استاتولیت درون محفظه حرکت کند، اعصاب اطراف آن را تحریک کند و حیوان را قادر سازد جهت خود را در فضا بسنجد.