statoblast

💡 A statoblast lets bryozoans overwinter like tiny lifeboats packed with future colony plans.

یک استاتوبلاست به بریوزوآها اجازه می‌دهد تا مانند قایق‌های نجات کوچکی که پر از برنامه‌های آینده کلونی هستند، زمستان را سپری کنند.

💡 Zooids are hermaphroditic but spread thanks to statoblasts, a clump of cells found on the organism that can reproduce asexually if broken off from the colony.

زوئیدها هرمافرودیت هستند اما به لطف استاتوبلاست‌ها، توده‌ای از سلول‌ها که روی ارگانیسم یافت می‌شوند و در صورت جدا شدن از کلونی می‌توانند به صورت غیرجنسی تولید مثل کنند، گسترش می‌یابند.

💡 Drought couldn’t kill the statoblast bank; rains simply woke it up.

خشکسالی نتوانست بانک استاتوبلاست را از بین ببرد؛ باران‌ها به سادگی آن را بیدار کردند.

💡 I have, however, seen only one instance of this premature development, in a single statoblast contained in a small zoarium of P. fruticosa found in Lower Burma in March.

با این حال، من تنها یک نمونه از این رشد زودرس را دیده‌ام، در یک استاتوبلاست واحد که در یک زواریوم کوچک از P. fruticosa در ماه مارس در برمه سفلی یافت شد.

💡 This variety differs from the typical form in having fewer tentacles and in the fact that the marginal processes of the statoblast are abortive or absent.

این گونه با شکل معمولی خود از نظر داشتن شاخک‌های کمتر و این واقعیت که زوائد حاشیه‌ای استاتوبلاست بی‌اثر یا غایب هستند، متفاوت است.

💡 Microscopes reveal statoblast shells etched with patterns as practical as they are pretty.

میکروسکوپ‌ها پوسته‌های استاتوبلاست را نشان می‌دهند که با الگوهایی حکاکی شده‌اند که به همان اندازه که زیبا هستند، کاربردی نیز هستند.