state socialism

💡 With the collapse of the Soviet Union, state socialism on the Eastern Bloc model had been discredited.

با فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، سوسیالیسم دولتی به سبک بلوک شرق بی‌اعتبار شد.

💡 Historical experiments in state socialism mobilized resources fast, yet often stumbled on incentives and transparency.

آزمایش‌های تاریخی در سوسیالیسم دولتی، منابع را به سرعت بسیج کردند، اما اغلب در زمینه انگیزه‌ها و شفافیت دچار مشکل شدند.

💡 Debates about state socialism pivot on how much planning delivers fairness without suffocating creativity.

مباحث مربوط به سوسیالیسم دولتی حول این محور می‌چرخد که برنامه‌ریزی چقدر می‌تواند عدالت را بدون خفه کردن خلاقیت ارائه دهد.

💡 Citizens judge state socialism by rents, queues, and whether medicine arrives when grandma needs it.

شهروندان سوسیالیسم دولتی را بر اساس اجاره بها، صف‌ها و اینکه آیا دارو در زمان نیاز مادربزرگ به آن می‌رسد یا خیر، قضاوت می‌کنند.

💡 Soviet-style planning and state socialism protected the family’s legacy licensed firms by keeping competition out.

برنامه‌ریزی به سبک شوروی و سوسیالیسم دولتی، با دور نگه داشتن شرکت‌های دارای مجوز از رقابت، از میراث خانوادگی محافظت کرد.

💡 There is no attempt, unlike in fascism and state socialism, to address the needs of the poor.

برخلاف فاشیسم و سوسیالیسم دولتی، هیچ تلاشی برای رسیدگی به نیازهای فقرا وجود ندارد.