Stara Zagora

💡 The museum in Stara Zagora stitches Roman mosaics to modern art without apology.

موزه استارا زاگورا بدون هیچ عذرخواهی، موزاییک‌های رومی را به هنر مدرن پیوند می‌دهد.

💡 The Army defeated Communist insurrections at Stara Zagora and Nova Zagora; but the Communists called a strike and engaged in wholesale sabotage of communications.

ارتش شورش‌های کمونیست‌ها را در استارا زاگورا و نوا زاگورا شکست داد؛ اما کمونیست‌ها اعتصاب کردند و به خرابکاری گسترده در ارتباطات پرداختند.

💡 There are twelve mediumwave radio transmitters: two are located in Pleven; two in Kurdzhali; two in Sofia; and one each in Plovdiv, Blagoevgrad, Varna, Shumen, Stara Zagora, and Stolnik.

دوازده فرستنده رادیویی موج متوسط وجود دارد: دو فرستنده در پلون، دو فرستنده در کردژالی، دو فرستنده در صوفیه و یک فرستنده در هر یک از شهرهای پلوودیف، بلاگووگراد، وارنا، شومن، استارا زاگورا و استولنیک.

💡 It will carry gas from the northern Greek city of Komotini to Stara Zagora in Bulgaria.

این خط لوله، گاز را از شهر کوموتینی در شمال یونان به استارا زاگورا در بلغارستان منتقل خواهد کرد.

💡 A night train to Stara Zagora taught us that sleepers are lullabies with schedules.

قطار شبانه به مقصد استارا زاگورا به ما آموخت که آدم‌های خواب‌آلود، لالایی‌هایی با برنامه هستند.

💡 In Stara Zagora, tree-lined boulevards shade cafés where conversations outlast cups.

در استارا زاگورا، بلوارهای پردرخت، کافه‌هایی را که در آنها گفتگوها بیشتر از نوشیدن فنجان‌ها طول می‌کشد، تحت الشعاع قرار می‌دهند.