standee

💡 A clever standee doubled as a selfie frame and free marketing.

یک پایه هوشمند که هم به عنوان قاب سلفی و هم به عنوان بازاریابی رایگان عمل می‌کرد.

💡 We recycled the cardboard standee after the premiere confetti settled.

بعد از اینکه رنگ‌های کانفتیِ مراسم افتتاحیه ته‌نشین شدند، استند مقوایی را بازیافت کردیم.

💡 In Britain, Celtic of Glasgow began allowing a few thousand standees in the 2016-17 season.

در بریتانیا، باشگاه سلتیک گلاسکو در فصل 2016-2017 اجازه داد چند هزار تماشاگر از جایگاه‌های ثابت در ورزشگاه حضور داشته باشند.

💡 The tapes also captured prolonged tensions between standees up front and people seated behind them who couldn’t see: “Sit down!”

این نوارها همچنین تنش‌های طولانی‌مدت بین افرادی که در جلو ایستاده بودند و افرادی که پشت سر آنها نشسته بودند و نمی‌توانستند ببینند را ضبط کرده بودند: «بنشینید!»

💡 The lobby standee looked heroic until someone aligned it with actual sightlines.

مهماندار لابی تا زمانی که کسی آن را با خطوط دید واقعی تراز نکرد، قهرمانانه به نظر می‌رسید.

💡 Same if you want an Omen T-shirt, a Chucky standee or an autograph from the director of Human Centipede II.

اگر یک تی‌شرت با طرح Omen، یک عکس ایستاده از شخصیت چاکی یا امضای کارگردان فیلم Human Centipede II می‌خواهید، همین‌طور است.