stagnate

💡 Many ordinary Indonesians criticize the government for primarily serving the interests of the wealthy elite even as youth unemployment soars and wages stagnate.

بسیاری از مردم عادی اندونزی از دولت انتقاد می‌کنند که در درجه اول در خدمت منافع نخبگان ثروتمند است، حتی با وجود اینکه بیکاری جوانان افزایش یافته و دستمزدها راکد مانده است.

💡 Muscles stagnate without progressive load; creativity behaves similarly.

عضلات بدون بار پیش‌رونده راکد می‌شوند؛ خلاقیت نیز رفتاری مشابه دارد.

💡 Products stagnate when roadmaps protect egos more than users.

وقتی نقشه‌های راه بیشتر از کاربران از غرور محافظت می‌کنند، محصولات دچار رکود می‌شوند.

💡 Don’t let savings stagnate in low-yield accounts if inflation’s louder than interest.

اگر صدای تورم از بهره بیشتر است، نگذارید پس‌اندازها در حساب‌های کم‌بازده راکد بمانند.

💡 Communities stagnate when criticism becomes taboo; affection and accountability can coexist.

جوامع وقتی انتقاد تابو می‌شود، دچار رکود می‌شوند؛ محبت و پاسخگویی می‌توانند در کنار هم وجود داشته باشند.

💡 For Farley, this stands in stark relief to America’s declining societal value for the trades, leading to chronic workforce shortages and stagnated productivity at home.

از نظر فارلی، این موضوع به وضوح نشان‌دهنده‌ی کاهش ارزش اجتماعی این حرفه در آمریکا است که منجر به کمبود مزمن نیروی کار و رکود بهره‌وری در داخل کشور شده است.