stack

🌐 پشته

توده، انبار، تل (مثلاً تودهٔ کتاب یا چوب)؛ • در رایانه: «استک» یعنی پشتهٔ داده‌ها؛ • دودکش بلند (smokestack).

اسم (noun)

📌 یک توده یا کپه کم و بیش منظم.

📌 توده‌ای بزرگ، معمولاً مخروطی، دایره‌ای یا مستطیلی از یونجه، کاه یا موارد مشابه (که اغلب به صورت ترکیبی استفاده می‌شود).

📌 غیررسمی، مقدار یا تعداد زیاد.

📌 اغلب به صورت قفسه‌هایی روی هم چیده شده بودند. مجموعه‌ای از قفسه‌ها برای کتاب یا سایر مواد، مانند کتابخانه، به طور فشرده روی هم چیده شده بودند.

📌 قفسه‌ها، ناحیه یا بخشی از کتابخانه که کتاب‌ها و سایر منابع در آن ذخیره یا نگهداری می‌شوند.

📌 کامپیوترها.

📌 ساختار داده‌ای که طوری برنامه‌ریزی شده است که شامل عناصری باشد که یکی‌یکی اضافه می‌شوند و فقط یکی‌یکی، به ترتیب جدیدترین، قابل حذف هستند.

📌 یک مجموعه داده یا لیست که به این شکل مرتب شده است، به طوری که آخرین مورد ذخیره شده، اولین مورد بازیابی شده یا حذف شده باشد.

📌 حافظه‌ای که به ذخیره‌سازی موقت داده‌هایی که به این شکل مرتب شده‌اند، اختصاص داده شده است.

📌 تعدادی دودکش یا مجرا که به صورت گروهی کنار هم قرار گرفته‌اند.

📌 دودکش

📌 کانال عمودی برای انتقال هوای گرم از یک لوله‌ی پیشران به یک لوله‌ی توزیع در طبقه‌ی بالای ساختمان.

📌 یک لوله فاضلاب یا لوله تهویه عمودی که به تعدادی از طبقات سرویس می‌دهد.

📌 عامیانه، مقدار زیادی پول، مخصوصاً هزار دلار

📌 رادیو، آنتنی متشکل از تعدادی قطعه که در یک سری اساساً عمودی به هم متصل شده‌اند.

📌 نظامی، یک گروه مخروطی شکل و مستقل از سه تفنگ که روی قنداق قرار گرفته و نزدیک بالای لوله با یک مفصل گردنده متصل به هم قلاب شده‌اند.

📌 همچنین به آن stackup گفته می‌شود. همچنین به آن air stack گفته می‌شود. هوانوردی، گروهی از هواپیماها که بر فراز فرودگاه در حال چرخش هستند و منتظر نوبت خود برای فرود می‌باشند.

📌 واحد اندازه‌گیری انگلیسی برای زغال سنگ و چوب، برابر با 108 فوت مکعب (3 متر مکعب).

📌 زمین‌شناسی، ستونی از سنگ که در اثر برخورد امواج از ساحل جدا شده است.

📌 بازی‌ها.

📌 مقدار مشخصی از چیپ که می‌توان همزمان خریداری کرد، مانند پوکر یا سایر بازی‌های قمار.

📌 مقدار ژتون‌هایی که یک بازیکن در یک نقطه معین از بازی قمار در اختیار دارد.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 روی هم چیدن، مرتب کردن، یا قرار دادن در یک توده کم و بیش منظم.

📌 پوشاندن یا بار کردن با چیزی به صورت توده یا کپه

📌 ترتیب دادن یا انتخاب ناعادلانه به منظور تحمیل نتیجه دلخواه، به خصوص پر کردن (یک هیئت منصفه، کمیته و غیره) با اعضایی که دیدگاه مغرضانه دارند.

📌 برای حفظ پرواز (تعدادی از هواپیماهای ورودی) در الگوهای تقریباً دایره‌ای در ارتفاعات مختلف بر فراز فرودگاهی که باندهای شلوغ، سقف کوتاه یا سایر شرایط موقت مانع از فرود فوری می‌شوند.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 چیده شدن یا تشکیل یک پشته دادن

جمله سازی با stack

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 such a crime is nothing when stacked against a murder

چنین جنایتی در مقایسه با قتل، چیزی نیست

💡 She spent the afternoon splitting and stacking firewood.

او بعدازظهر را به شکستن و انباشتن هیزم گذراند.

💡 The other players accused him of stacking the deck.

بازیکنان دیگر او را به چیدن ورق‌ها روی هم متهم کردند.

💡 He had Racing Forms stacked to the top of the shower where the water comes out.

او ریسینگ فرمز را روی هم چیده بود تا بالای دوش، جایی که آب از آن بیرون می‌ریزد، قرار دهد.

💡 She took a magazine from near the top of the stack.

او یک مجله از نزدیک بالای قفسه برداشت.