stacc.

💡 The conductor marked stacc. over the violins, insisting each note land like a crisp raindrop.

رهبر ارکستر با علامت‌گذاری روی ویولن‌ها، هر نت را مانند قطره‌ای بارانِ ترد، به زمین می‌کوبید.

💡 Pianists treat stacc. as articulation, not attitude; light fingers, short resonance, honest timing.

پیانیست‌ها به استاک به عنوان بیان، نه حالت، نگاه می‌کنند؛ انگشتان سبک، طنین کوتاه، زمان‌بندی دقیق.

💡 Writing stacc. in the part forced the brass to leave space the hall could breathe into.

نوشتن قطعات در این قسمت، نوازندگان سازهای بادی را مجبور کرد فضایی را که سالن می‌توانست در آن نفس بکشد، باقی بگذارند.