squishy

💡 Meanwhile, my attempts to live in the moment, even those abetted by meditation, have felt squishy, uncertain, and evasive.

در همین حال، تلاش‌های من برای زندگی در لحظه، حتی آن‌هایی که با مدیتیشن همراه بوده‌اند، سست، نامطمئن و طفره‌آمیز به نظر رسیده‌اند.

💡 The painting’s surface appears squishy, dissolving from a static plane into an optical cloud.

سطح نقاشی نرم و لزج به نظر می‌رسد و از یک سطح ایستا به یک ابر نوری تبدیل می‌شود.

💡 The UX brief contained squishy goals; we translated them into measurable behaviors before writing a single line of code.

خلاصه تجربه کاربری شامل اهداف مبهمی بود؛ ما قبل از نوشتن حتی یک خط کد، آنها را به رفتارهای قابل اندازه‌گیری تبدیل کردیم.

💡 Accessories are also a priority, with the accent on new lines like Anthem, hinged on a squishy top-handle style cinched with a chunky belt.

لوازم جانبی نیز در اولویت هستند، با تأکید بر خطوط تولید جدید مانند Anthem، که به سبک دسته نرم و انعطاف‌پذیر با کمربندی ضخیم متصل است.

💡 A rubric made self assessment less squishy and more useful.

یک روبریک، خودارزیابی را کمتر پیچیده و مفیدتر کرد.

💡 A squishy mattress feels luxurious at first, then conspires against spines by Tuesday.

یک تشک نرم و لطیف در ابتدا حس لوکسی دارد، اما تا سه‌شنبه به ستون فقرات آسیب می‌رساند.