sq. km

💡 With the stakes high, the battle for Kordofan - which covers some 390,000 sq km - is expected to be long and protracted.

با توجه به اهمیت بالای این موضوع، انتظار می‌رود نبرد برای کردفان - که حدود ۳۹۰ هزار کیلومتر مربع را در بر می‌گیرد - طولانی و طولانی باشد.

💡 And although Russia does hold some pockets of land in the Sumy and Kharkiv regions, Ukraine is still in control of an estimated 6,600 sq km of Donbas.

و اگرچه روسیه بخش‌هایی از مناطق سومی و خارکف را در اختیار دارد، اوکراین هنوز کنترل حدود ۶۶۰۰ کیلومتر مربع از دونباس را در دست دارد.

💡 The model projects fire spread across sq. km, translating wind into arrows and anxiety.

این مدل، گسترش آتش‌سوزی را در کیلومتر مربع پیش‌بینی می‌کند و باد را به تیر و اضطراب تبدیل می‌کند.

💡 In Galloway Forest Park, in south-west Scotland, an estimated 65 sq km burnt, nearly a quarter of the UK total.

در پارک جنگلی گالووی، در جنوب غربی اسکاتلند، تخمین زده می‌شود ۶۵ کیلومتر مربع، تقریباً یک چهارم کل مساحت بریتانیا، در آتش سوخته است.

💡 Wildlife corridors measured in sq. km feel vast on paper yet fragile when you stand at a highway shoulder.

کریدورهای حیات وحش که با کیلومتر مربع اندازه‌گیری می‌شوند، روی کاغذ وسیع به نظر می‌رسند، اما وقتی در شانه بزرگراه ایستاده‌اید، شکننده هستند.

💡 Park expansion added fifty sq. km, stitching wetlands into a continuous, breathable landscape.

توسعه پارک پنجاه کیلومتر مربع به مساحت آن افزود و تالاب‌ها را به یک چشم‌انداز پیوسته و قابل تنفس تبدیل کرد.