spruce-up

💡 Volunteers spruce up the trail every May with rakes and mulch.

داوطلبان هر ساله در ماه مه مسیر را با چنگک و مالچ مرتب می‌کنند.

💡 We’ll spruce up the lobby with plants and warmer lights.

ما لابی را با گیاهان و چراغ‌های گرم‌تر تزئین خواهیم کرد.

💡 She decided to spruce up her CV before the conference, translating tasks into outcomes and numbers someone might actually remember.

او تصمیم گرفت قبل از کنفرانس رزومه‌اش را مرتب کند و وظایف را به نتایج و اعدادی تبدیل کند که کسی واقعاً بتواند آنها را به خاطر بسپارد.

💡 Volunteers spruce up the trail each May, rakes and laughter transforming erosion into something manageable, at least for another year.

داوطلبان هر ساله در ماه مه مسیر را مرتب می‌کنند، با چنگک‌ها و خنده، فرسایش را حداقل برای یک سال دیگر به چیزی قابل کنترل تبدیل می‌کنند.

💡 We’ll spruce up the lobby with warm bulbs, real plants, and a rug that whispers hospitality instead of shouting beige.

ما لابی را با لامپ‌های گرم، گیاهان طبیعی و فرشی که به جای رنگ بژ غلیظ، مهمان‌نوازی را زمزمه می‌کند، تزئین خواهیم کرد.

💡 She decided to spruce up her CV before the conference.

او تصمیم گرفت قبل از کنفرانس رزومه‌اش را مرتب کند.